🍿6 fonctionnalités YouTube à connaître pour développer la visibilité de votre marque en 2026

YouTube est parfois relégué au second plan dans les stratégies social media, derrière Instagram, TikTok ou LinkedIn. Pourtant, en ce début d’année 2026, la plateforme propose des fonctionnalités avancées qui influencent directement la visibilité des contenus, leur performance et leur durée de vie. Et la plupart de ces outils sont sous-exploités.

Dans cet article, je vous propose donc une liste des fonctionnalités YouTube à connaître en 2026. Notamment pour les social media managers et community managers.

Ici, pas de tendances ni de paris sur l’avenir : uniquement des fonctionnalités concrètes, déjà disponibles et qui peuvent aider à la réussite de la stratégie social media de votre marque.

Les tests A/B des titres et miniatures

Les tests A/B des titres et miniatures sont une fonctionnalité intégrée à YouTube Studio depuis fin 2025.

À l’instar de ce qui existe déjà pour Meta, elle permet de proposer plusieurs versions d’un titre ou d’une miniature pour une même vidéo. YouTube se charge ensuite de diffuser ces variantes auprès de différents segments d’audience afin d’identifier celle qui génère le meilleur taux de clic.

Pourquoi est-ce une fonctionnalité à connaître ?

Jusqu’ici, le choix d’un titre ou d’une miniature reposait souvent sur l’intuition ou l’esthétique.

Avec les tests A/B, YouTube introduit une logique beaucoup plus orientée data : ce qui compte, c’est ce qui fonctionne réellement auprès de l’audience.

Quel est l’intérêt pour un social media manager ?

Cette fonctionnalité permet d’optimiser la performance d’une vidéo dans le temps, sans avoir à la republier. Pour cela, il vous suffit de réfléchir à quelques variantes de miniatures et de titre au moment de la publication de votre vidéo. N’hésitez pas à tester plusieurs angles différents 😉.

Elle est particulièrement utile pour des contenus à vocation pédagogique ou “evergreen”, dont la durée de vie dépasse largement les premiers jours de diffusion. En effet, ces vidéos auront plus de chance de performer dans la durée avec les bons mots-clés dans le titre et les bons visuels. Autrement dit : ceux qui plaisent à vos cibles.

Sources

• Leptidigital – Comment faire un A/B testing de titres et miniatures YouTube ?
• Youtube Help Center – Vous pouvez désormais tester en A/B les titres et les miniatures de vos vidéos ! 🥳

 

Le format YouTube Shorts

Les YouTube Shorts sont des vidéos verticales de moins de 60 secondes, diffusées sur un placement dédié directement intégré à YouTube, accessible depuis l’application mobile et ordinateur. En d’autres termes, il s’agit de vidéos proches du format Reels d’Instagram ou des vidéos TikTok en 9:16.

Pourquoi est-ce une fonctionnalité à connaître ?

Les Shorts bénéficient d’une mise en avant algorithmique spécifique. Ils permettent à des chaînes peu connues de gagner rapidement en visibilité, sans dépendre d’une base d’abonnés existante.
Cette fonctionnalité, très populaire, est également un excellent tremplin pour attirer une nouvelle audience vers vos vidéos longues.

Quel est l’intérêt pour un social media manager ?

Les Shorts offrent un moyen simple de recycler des contenus existants (podcasts, interviews, conférences). En coupant vos vidéos longues en capsules courtes, vous leur donnez une nouvelle vie sans avoir besoin de compétences poussées en montage vidéo.
Par ailleurs, cela permet d’augmenter la visibilité de votre chaîne, via l’exploitation d’une fonctionnalité qui correspond aux usages et sans avoir à reproduire du contenu long.

Sources

• Blog du Modérateur – La vidéo courte en 2025 : les tendances sur TikTok, Instagram, YouTube Shorts…
• Métricool – Vidéo courte 2025 : tendances et insights clés [Rapport]

 

Le doublage automatique multilingue par l’IA

YouTube permet désormais d’ajouter plusieurs pistes audio traduites automatiquement à une vidéo, grâce à l’intelligence artificielle.

Pourquoi est-ce une fonctionnalité à connaître ?

Cette fonctionnalité rend les contenus accessibles à une audience internationale, sans avoir à produire plusieurs versions d’une même vidéo.

Elle ouvre ainsi la porte à une diffusion plus large de contenus à forte valeur ajoutée (conférences, tutoriels, prises de parole), sans explosion des coûts de production.

Quel est l’intérêt pour un social media manager ?

Si votre marque est présente à l’international, cela peut valoir le coût de tester la fonctionnalité afin de développer votre visibilité au-delà des frontières dans lesquelles la vidéo a été conçue.
Par exemple, si vous êtes intégrés à une maison mère qui possède plusieurs filiales par pays, cela peut également être intéressant de :

• réfléchir à une production mutualisée des vidéos à l’échelle du groupe
• ou à défaut, voir si vous avez la possibilité de récupérer les vidéos produites dans d’autres langues pour les adapter à la votre.

Sources

• Radio France – Comment les Youtubeurs vont se servir de l’IA (pour parler au monde entier)
• Google Blog – IA, le nouveau pinceau numérique

 

Les sous-titres automatiques éditables

YouTube génère automatiquement des sous-titres pour les vidéos, avec la possibilité de les corriger et de les enrichir manuellement.

Cette fonctionnalité n’est pas nouvelle, on vous avait d’ailleurs rédigé un article ici il y a déjà plusieurs années. Mais elle est plus que jamais utile !

Pourquoi est-ce une fonctionnalité à connaître ?

Les sous-titres améliorent à la fois l’accessibilité des contenus et leur compréhension par les moteurs de recherche et … désormais par les outils d’IA également.

Autrement dit, cela améliore leur référencement naturel. Et à l’agence on croit plus que jamais que 2026 sera l’avénement du SEO Social !

Quel est l’intérêt pour un social media manager ?

Les sous-titres rendent les vidéos exploitables dans des contextes variés (sans le son, sur mobile, en open space) tout en renforçant leur référencement. Si vous n’avez pas encore intégré cette pratique à votre création de contenu, c’est le moment ou jamais de le faire !
Grâce à eux, vous mettez toutes les chances de votre côté pour donner aux vidéos Youtube de votre marque la visibilité qu’elles méritent. Notamment si le fond est riche et travaillé !

Sources

• YouTube Help Center – Ajouter des sous-titres
• Blog du Modérateur – Comment transcrire une vidéo YouTube : outils et bonnes pratiques

 

Le chapitrage automatique des vidéos

YouTube peut découper automatiquement une vidéo en chapitres cliquables, ou permettre à l’éditeur de les définir manuellement via la description.

Pourquoi est-ce une fonctionnalité à connaître ?

Comme le sous-titrage, il ne s’agit pas d’une nouveauté mais d’une fonctionnalité encore peu utilisée. Pourtant, le chapitrage présente plusieurs atouts :

• il améliore la navigation dans les vidéos longues
• il facilite l’accès rapide à une information précise
• il améliore le référencement naturel de votre vidéo.

Quel est l’intérêt pour un social media manager ?

C’est une fonctionnalité particulièrement utile pour des formats longs souvent jugés “difficiles à consommer”. Pour vous donner un exemple, c’est ce que nous faisons pour notre podcast dont les épisodes durent de 30 à 40 minutes.

En donnant à Youtube les instructions dont la plateforme a besoin pour gérer le découpage (timestamp et mots-clés), vous améliorez l’expérience utilisateur de celles et ceux qui consomment votre vidéo. Et, comme pour les sous-titres, c’est une occasion à ne pas manquer pour glisser quelques mots-clés bien sentis pour améliorer votre social SEO !

Sources

• YouTube Creators – Chapitres vidéo
• Abondance – SEO Youtube : comment référencer vos vidéos ?

 

Les écrans de fin et fiches interactives

Les écrans de fin et fiches interactives sont désormais un grand classique de la plateforme de vidéos. Ils permettent d’ajouter des éléments cliquables au sein d’une vidéo ou à la fin pour renvoyer vers une autre vidéo, une playlist, l’abonnement à votre chaîne, etc.

Pourquoi est-ce une fonctionnalité à connaître ?

Parce qu’elle encourage à la navigation interne et prolonge le temps passé sur votre chaîne. Et plus vous fidélisez votre audience, plus vos contenus lui seront proposés.

Quel est l’intérêt pour un social media manager ?

En concevant chaque vidéo comme un point d’entrée vers un parcours de contenus plus large, plutôt qu’un contenu isolé, vous trouverez facilement des ponts à réaliser entre vos vidéos. Cela vous permettra d’immerger pleinement votre audience dans votre univers de marque !

Sources

• YouTube Help Center – Ajouter des écrans de fin à vos vidéos
• Agorapulse – 12 astuces pour accroître sa communauté sur YouTube

 

 

Conclusion

YouTube n’est pas seulement une plateforme d’hébergement vidéo : en 2026, c’est un véritable outil de performance social media, capable de servir à la fois la visibilité, l’engagement et la durée de vie des contenus.

Tests A/B, Shorts, sous-titres, chapitrage, doublage multilingue… Ces fonctionnalités ont un point commun : elles ne demandent pas nécessairement plus de production, mais une meilleure exploitation des outils déjà disponibles. Et c’est souvent là que se joue la différence entre une chaîne qui stagne et une chaîne qui performe dans la durée.

Pour les social media managers et community managers, l’enjeu n’est donc pas d’être partout, mais de penser YouTube comme un levier stratégique à part entière, au croisement du social, du SEO et du contenu long terme.

En activant progressivement ces fonctionnalités, vous donnez à vos vidéos plus de chances d’être vues, comprises, partagées… et recommandées par l’algorithme.